百科

酱 欧尼 都是日语还是韩语 都是什么意思

酱，欧尼，都是日语！只不过是中文谐音。

酱=ちゃん（ちゃん------是一种昵称，关系亲密者用。（谐音：酱））

PS：日本人称呼对方时，会用名字姓氏+称谓，一般朋友用 XXさん（谐音：桑）或者 XX君（谐音：昆）

欧尼=おにい （汉字写作：お兄=哥哥的意思）

日本人喊哥哥时一般用：おにい さん（お兄さん）=谐音：欧尼桑。

关系非常好的情况用：おにい ちゃん（お兄ちゃん）=谐音：欧尼酱。

韩语很少有日本这么多的称谓，但是也有，两种说法 씨，군都是君的意思。

君 = 군 [Goon] = 比较年轻的男人（十几岁~二十几岁的）

氏 = 씨 [xi] = 二十几岁以上的人

一般用法是：名字+씨 (意思是：先生/小姐）-----------姓+군（意思是：君）。

比如：安贞焕。

贞焕씨=贞焕(先生/小姐）。韩国几乎没有汉字（废除汉字运动后，现在他们后悔了），一般写韩语：정환(贞焕)씨。

安군=安君（안군）。 两者都是称呼对方的尊称。