首页 > 溪居即事翻译

《溪居即事》是唐代诗人崔道融的作品，全诗原文如下：“钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。” 译文如下： 垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任由渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。 这首诗写溪居生活的闲适之情。一二句写“钓罢归来”的情景。诗人钓罢归来，却“不系船”。这表明他居所临近溪流...