初闻涕泪满衣裳的裳为什么读chang

初闻涕泪满衣裳的裳为什么读chang

这句的“裳”是下衣,即裙,古时男女下身都穿裙,“涕泪满衣裳 ”的“衣裳”指衣和裙,是两个单音词,这种意义的“裳”字都读cháng。 当裳字读shɑng(轻声)时,“衣裳”是一个复音词,泛指衣服。现代概念的“裳”单字无义,必须“衣裳”一起说。 在古代,“衣”和“裳”有明显的区别,《说文》曰:“衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。”“初闻涕泪满衣裳”中的“衣裳”是“衣”和“裳”的合称,即“衣服”。...