不情之请惟君图之的意思

指不合情理的请求，为自己提出请求时的客气话，自谦之词。希望您考虑这件事。

出处：清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“不情之请，惟君图之。”

白话译文：我这个不情之请，希望你答应啊。

举例：我想这是大年夜，说说笑笑正热闹，叫他冲黑冒寒送我，是不情之请。（杨绛《冒险记幸》）。