紫气东来映庭堂全诗

有关紫气东来

《秋兴八首》其五

作者：杜甫【唐代】

蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。

西望瑶池降***，东来紫气满函关。

云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。

一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。

白话译文：

蓬莱宫阙正对着南山，承露的铜柱耸入霄汉之间。

西望瑶池有***下界，东来紫气已充溢函谷关。

云彩般移动的是雉尾宫扇，日光照耀着龙袍可看到皇帝容颜。

而今卧病江边惊心韶华已晚，回忆自己也曾几次进入青琐门身列朝班。

上联:紫气东来映华堂下联:万业腾飞耀生辉。