网络guy是小伙子的意思。一般老外对话中蛮常用的,翻译成小伙子,口语化的翻译可以是伙计们。
如果对方很熟,用guy称呼就比较亲昵随和,有中文“兄弟”的意思。
不过如果不是很熟的人这么称呼就显得不是太尊重,比如酒吧里有人说“ur guy, get out of my way”,就是说“这家伙别挡道”。不过注意一般只用于男性。
guy
音标[gai] 读音
汉语翻译
n. 家伙, 支索
vt. 用支索撑住, 取笑, 嘲弄
vi. 逃跑
相关词组:
give the guy to...
do a guy
词型变化：
动词过去式:guyed 过去分词:guyed 现在分词:guying 第三人称单数:guys
英语解释：
名词 guy:
an informal term for a youth or man
同义词：cat, hombre, bozo
an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day
a rope or cable that is used to brace something (especially a tent)
同义词：guy cable, guy rope
动词 guy:
subject to laughter or ridicule
同义词：ridicule, roast, blackguard, laugh at, jest at, rib, make fun, poke fun
steady or support with a guy wire or cable
例句：
What a downer that guy is!
那家伙多让人泄气呀！
He's a helluva (nice) guy
I made a harmless remark to some guy at the bar and he swung at me.
This ordinary quiet guy just freaked out and shot ten people.
详细解释：
guy
n.（名词）
A rope, cord, or cable used to steady, guide, or secure something.
支索：一种用来固定，引导，绑缚某物的绳缆或线索
v.tr.（及物动词）
guyed,guy.ing,guys
To steady, guide, or secure with a rope, cord, or cable
gay是男性同性恋guy 是伙计，hei,guy!像这样打招呼时用，很普遍。