陈普,食色虽然人固有,原於形气所由根。苟徒即此名为性,太极之真已弗存。
译文:对于人来说,享受吃喝也好,喜欢繁华美好的事物也好,都只是人的天性罢了。
陈普食色性也的译文是:
《食色性也》是一本古代中国的哲学著作,其中的这句话指的是人性中的“食色”本能。
这句话的原文是:“食色性也,人者,所以养性也,性者,所以存心也。饮食有节,可以调性;颜色有节,可以调心。”
意思是说,人类的人性中包含了“食色”本能。为了控制和管理这种本能,人们需要保持饮食和色的节制,从而调节自己的脾气和性格。同时,人也需要保持内心的修养和理智,来控制自己的欲望和冲动。