翻译:With you all the way
具体分析：
1、with
英 [wɪð] 美 [wɪθ]
prep.随着;和，跟;关于;和…一致
2、you
英 [ju] 美 [jə]
pron.你;大家;你们，您们;各
3、all the way
英 [ɔ:l ðə wei] 美 [ɔl ði we]
一路上，一直，完全
扩展资料：
all the way的同义词组：
1、all the time
英 [ɔ:l ðə taim] 美 [ɔl ði taɪm]
（在该段时间内）一直;向来， 一向;时时刻刻;每时每刻
2、throughout the journey
一路
Plunged in dark thought, he sat in the copilot's seat throughout the journey.
在整个飞行中，他坐在副驾驶员的座位上，全神贯注在狠毒的思索中。
3、all through
英 [ɔ:l θru:] 美 [ɔl θru]
一直地;字顺排列;历。