徐文长题王质烂柯的原文如下：
余少时，闻长者言，晋人王质尝游烂柯山，观棋局，局中人指示余曰：“子可为吾述棋势。”余口诵心惟，未尝不以王质为愧。后之学者，虽有著录，而皆略而不详。余尝患之，乃刻意诵之，昼夜不息，而所得盖寡。乃知古人所谓“用心良苦”者，非虚语也。
及壮，游四方，历观名山，访求古迹，始得之于烂柯山。山之东，有石枰，枰中有棋局，局两侧各有石刻，一曰“柯烂”，一曰“山空”。余始知王质之言不诬。余尝谓，人生如棋，世事如柯。柯烂则棋局已矣，山空则意境空矣。然则，棋势可知，而人生何尝可知哉？
今余老矣，悔其少时之作梦也。谓世事如棋，而不知其为柯。柯之烂也，非一时之事，而人生之一瞬也。余尝梦回少年，再访烂柯山，欲与局中人对弈，而局已空，山已荒。余乃知，人生如柯，不可妄谈胜负。胜负者，不过柯之一片，而山之一角耳。
今赋此篇，以志吾愧。昔人云：“山深时见鹿，水浅时见鱼。”余亦云：“柯烂时见智，山空时见悟。”
这就是徐文长题王质烂柯的原文。这篇文章表达了作者对人生、世事和棋局的感悟，以及对王质烂柯故事的感慨。