百科

no sooner than和hardly when以及as soon as的区别

一、表达意义不同：

no sooner than，翻译为“一…就…”

hardly when ，翻译为“几乎未来得及；他的妻子就开始抱怨；刚一…就；几乎未来得及就”

as soon as，翻译为“一…就…”，语法注意主将从现。意思是尽可能的快，一般用于词组as soon as possible（缩写ASAP）。

二、它们三个所表达事情的间隔时间不同。

as soon as 较长，no sooner...than 居中，hardly...when 间隔时间最短。

1、as soon as意思相当于 A事情发生以后，就做B这件事情。

例如：I'll write you as soon as I get there.

我一到那儿就给你来信。（一般现在时）

As soon as I went in,Katherine cried out with pleasure.

我一进门，Katherine就高兴的叫起来。（一般过去时）

2、no sooner...than

它的意思相当于刚做完A这件事，就做了B这件事。

例如：He had no sooner returned than he bought a house.

他一回来就买了一套房子。

3、hardly...when...,它的意思是“几乎未来得及做完A这件事，紧接着就开始B这件事了”，使用这个短语时，一般用于过去完成时；并且when有时可改用before。例如：

He had hardly finished the article when the light went out.

他刚写完文，灯就熄了。