卒廷见相如毕礼而归之翻译：完成了礼仪后让他回了国。出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》：左右或欲引相如去，秦王因曰：今***相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢，不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺秦邪！卒廷见相如，毕礼而归之。
译文：侍从有人要拉相如去受刑，秦王趁机说：如今***了相如，终归还是得不到宝璧，反而破坏了秦赵两国的交情，不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗！最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，大礼完后让他回了国。
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。抓住人物特征，人物形象凸现纸上。司马迁善于抓住人物主要特征进行极力渲染。如在对事迹颇丰的蔺相如这一形象进行处理时，便抓住智勇这一特征为核心展开描述。