“总体而言”英文表达有：onthewhole、inaword、inconclusion、inshort、inbrief等。
解析：
1、onthewhole
读音：英[ɔnðəhəul]美[ɑnðihol]
释义：大体上，基本上，总的来看[说]；大抵；大致如此；大致
释义：Ouropinionsareonthewholethesame.
我们的意见基本上是一样的。
2、inaword
读音：英[inəwə:d]美[ɪnewɚd]
总之；一句话；总而言之；简言之
释义：Victor,inaword,gotincreasinglyfedup
总而言之维克多越来越厌倦了。
3、inconclusion
读音：英[inkənˈklu:ʒən]美[ɪnkənˈkluʒən]
释义：最后综上所述
释义：Inconclusion,moretheoreticalandexperimentalresearchmustbeconducted.
总之必须进一步开展理论和试验研究。
4、inshort
读音：英[inʃɔ:t]美[ɪnʃɔrt]
释义：简而言之，总之；一句话；简言之
释义：Inshort,Ididn'tlikethefilmatall.
总而言之这电影我一点儿也不喜欢。
5、inbrief
读音：英[inbri:f]美[ɪnbrif]
释义：总之；简单地说，简而言之
Inbrief,itha***eenanexcitingday.
总之这一天过得很带劲。