且焉置土石的罝的意思
置:放置,安置。我们现代汉语里面有“置物架”,就是这个意思。
整句话的意思是:况且把土和石头放在哪里呢?
焉,这里翻译为哪里,相当于英语的where
有焉、何等疑问代词的句子,宾语前置,翻译的时候要对语序进行调整。
这句话出自《愚公移山》,学习的时候,不仅仅要记住这些词汇,也要学习愚公移山的精神
且焉置土石的置是指放的意思。整句话意思是把土和石头放到哪儿呢?
这句话出自《愚公移山》
北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?。