(小编,你这个标题是在瞧不起sei!)
(小编:不要闹~)
Nanking是南京的英文旧译,拼写形式是威妥玛式拼音法。中国**除了少数需要保持文化传统的场合外,基本不用,国际上现在仍在部分场合和语言中使用。
但是,nanking加了个ense,nankingense,这个词,不仅依然在广泛使用,而且和你我生活息息相关,各位亲,你知道这是什么吗?
哈哈,说出中文,nankingense就是在南京无人不知,无人不晓的菊花脑!
看看,南京的代言竟然是她!南京人对野菜,尤其是菊花脑的爱,真如潮水。
菊花脑的叶片,看上去平淡无奇。
图片:zi-zhu5.blogspot.tw
科普时间到
专家告诉小编,菊花脑,又名菊花叶,菊叶,分类学上有种观点认为它是单独的一种,Chrysanthemum nankingense,还有一派认为菊花脑是野菊(Chrysanthemum indicum)的一个食用变种,我觉得大家支持哪派都没关系,反正菊科是那么巨大那么难以分辨的一个科,能够定到菊属已经很不错了,不必强求种的划分了。
Chrysanthemum泛指菊属下的各种菊花,可以用来描述喝的菊花茶,周董的《菊花台》,和这里的菊花脑。此词来自于希腊语,chrysos“金色”与anthemon“花”的组合。虽然并不是所有菊花都是黄色的,不过菊花脑的花的确是黄色的,只是如果要吃菊花脑的嫩茎叶,一定要在开花前很久就采摘下来,不然会非常老。
菊花脑的特殊气味和吃下去的微微清凉感受,其实是来自于它含有的挥发油,每一百克菊花脑可以含有0.2毫升的挥发油,而挥发油当中包括30多种物质,有樟脑和龙脑等。(来源: 吕琳等,不同种源野菊及菊花脑花的挥发油成分分析,《植物资源与环境学报》2007年 第1期 )如果你喜欢这些味道,菊花脑作为一种深绿色的叶子菜,还是挺好的,尤其是它们的烹调方法往往是极为清淡的,在炎热的夏季喝上一碗放到温凉的菊叶蛋汤,的确是十分适宜的。
江南无所有,聊赠一枝春。春天到了,又到了南京人吃野菜的季节了。野菜总是带着一丝春天气息。说到吃野菜,很多人的内心独白是这样的:你这是在找虐!!!!菊花脑,其实和脑没什么关系,更不像那白花花的豆腐脑。在南京人的嘴里,菊花脑、菊花老本来就是一回事。还有个香艳点的名字,叫菊花郎。路边黄会更贴切一些,不过大家最青睐它的,是清脆碧绿的时候。
继续往下看~
菊花脑其实是一种野菜,做法也很简单,菊叶蛋汤、清炒菊叶,或者剁碎了煎个饼子。入口有些粗糙,吃着还有点苦味,可是嚼了嚼,就一股子清香溢出来,吃完唇齿间还有这清香带着股清凉的感觉。因为粗糙,所以要舍得放油,配猪油更香。因为清凉,讲究的要放鸭蛋,尤其是吃着螺蛳下的黄灿灿的鸭蛋,很适合夏天败火消暑。
好吃的东西,其实都不贵,就像这菊花脑,房前屋后,见缝插针就能活,而且采了一茬又一茬。我妈以前就在石子路边狭长地种了一条,每到傍晚,拿着小萝篮,只捡最嫩的头部掐掉,回头看看斜阳,颇有“采菊东篱下”的感觉。
认真看哦~
菊花脑确实和菊花有些亲戚关系,到秋天也开着黄色的小花。但骨子里,它是平常的温和的存在,小头小脑的,即使开花也是含蓄的缩在墙角,和满身文人气质的菊花不一样,文人可以欣赏可以尊重,却没有家里人亲近。
虽然《离骚》里就在唱“朝饮木兰之堕露兮,夕餐秋菊之落英”,形象太过美好,不是我家墙角的菊花脑。
到了南朝梁代的时候,陶弘景说能吃的叫真菊,陶弘景是南京人,他是吃过的。宋代刘蒙《菊谱》中写道:“甘菊,一名家菊,人家种以供蔬茹。凡菊叶皆深绿而厚,味极苦,或有毛。惟此叶淡绿柔莹,味微甘,咀嚼香味俱胜,撷以作羹及泛茶,极有风致。天随之所赋即此种,花差胜野菊。”说这是家菊,很亲切,而且描写得很细,刘蒙是徐州人,应该是尝过了才能写得这样有滋有味。
菊花脑,其实是一道穷苦人家的菜。太平天国建都南京12年,几度被清军的江南、江北大营围困,最艰苦的时候城内弹尽粮绝,天王洪秀全也是多日以野草充饥最后病逝的,据说当时军民用这菊花脑度荒。再跑远一点,说当年岳飞在酷暑时带领士兵抗击金兵,走到南京某座山上时,粮草已尽,就去找可以吃的野菜,结果发现这种像小菊花叶儿的植物不仅可以吃,还很清新消暑。
南京人对菊花脑的爱,是长长久久地和这个城市的记忆融在一起。
南京人对菊花脑的爱,是春天时津津有味的三宝之一。
南京人对菊花脑的爱,是夏天傍晚端出一碗菊叶蛋汤为辛苦一天的家人清热解暑。
每到春天,小编都会念想这一股清香,可惜在其他地方,从未遇到过。
春天里来南京,我请你吃菊花脑。不贵,管够。因为路边上就能采摘啊,如果您不好意思来小编这儿吃,没事,小编为您私人定制挖野菜线路~
东线
野菜主要集中地是紫金山、马群、麒麟门、汤山、仙林一带。仅紫金山的林荫地,坡地就生长着鸭儿芹、二月兰、车前草、酸模、豌豆头、马兰头、苜蓿头、香椿头、薤白等。
南线
雨花台、江宁、溧水、高淳等区的山坡、田野和河道上,野菜种类比较齐全,其中以荠菜、马兰头、薄荷、车前草、豌豆头等为主,有的野菜甚至成片生长。
西线
主要分布在建邺、江宁和浦口区,其中主要分布地是田野沟渠和江河堤坡、防护林,以马兰头、蒲公英、荠菜、鱼腥草、芦蒿,等为主分。
北线
浦口、六合区广袤的田野中,老山、平山的坡地、林地,长江、滁河的河堤,金牛湖周边、八卦洲生长有鱼腥草、荠菜、薄荷、车前草、马兰头、马齿苋、蒲公英、野芹菜、野蒜等。