百科

逮虾户的原歌名叫什么

《Deja Vu》。

逮虾户是《头文字D》里的歌曲Deja vu 的中文谐音。Deja vu 的法语翻译为似曾相识的感觉，或者记忆幻觉。bilibili的一位UP主经常把De ja vu作为剪辑视频的BGM，旋律熟悉又洗脑，因此“逮虾户”谐音梗就火起来了。

原歌名是：《Deja vu》

See your body into the moonlight

看着你的身影进入月光

Even if I try to cancel

即使我试图阻止

All the pictures into the mind

所有的画面在脑海浮现

There's a flashing in my eyes

我的眼中闪烁着光芒

Don't you see my commission, the nation

你是否明白我的处境

Has gone running again

小说上的情节将要上演

Can't you see now, illusions

现在的你是否看见幻境

Right into your mind

直入你的脑海

Deja vu

这似曾相识的感觉

I've just been in this place before

我曾去过这个地方

Higher on the street

在更高的街头

And I know it's my time to go

我知道我将要去追寻

Calling you, and the search is a mystery

呼喊着寻找着谜一样的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, woah

当我试着做我自己的时候真的很难

Deja vu

这似曾相识的感觉

I've just been in this time before

我以前刚到这的时候

Higher on the beat

我心情澎湃

And I know it's a place to go

我知道这是我值得去的地方

Calling you and the search is a mystery

呼喊着寻找着谜一样的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, yeah

当我试着做我自己的时候真的很难

See the future into the present

未来与现在息息相关

See my past leaves in the distance

看看我过去的生活

Try to guess now what's going on

试着预测会发生的事

And the band begins to play

乐队开始奏乐

Don't you see my commission, the nation

你是否明白我的处境

Has gone running again

小说上的情节将要上演

Can't you see now, illusions

现在的你是否看见幻境

Right into your mind

直入你的脑海

Deja vu

这似曾相识的感觉

I've just been in this place before

我曾去过这个地方

Higher on the street

在更高的街头

And I know it's my time to go

我知道这是我值得去的地方

Calling you, and the search is a mystery

呼喊着寻找着谜一样的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, woah

当我试着做我自己的时候真的很难

Deja vu

这似曾相识的感觉

I've just been in this time before

我以前刚到这的时候

Higher on the beat

我心情澎湃

And I know it's a place to go

我知道这是我值得去的地方

Calling you and the search is a mystery

呼喊着寻找着谜一样的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, yeah

当我试着做我自己的时候真的很难

See your body into the moonlight

看着你的身影进入月光

Even if I try to cancel

即使我试图阻止

All the pictures into the mind

所有的画面在脑海浮现

There's a flashing in my eyes

我的眼中闪烁着光芒

Don’t you see my condition, the fiction

你是否明白我的处境

Has gone running again

小说上的情节将要上演

Can't you see now, illusions

现在的你是否看见幻境

Right into your mind

直入你的脑海

Deja vu

这似曾相识的感觉

I've just been in this place before

我曾去过这个地方

Higher on the street

在更高的街头

And I know it's my time to go

我知道这是我值得去的地方

Calling you, and the search is a mystery

呼喊着寻找着谜一样的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, woah

当我试着做我自己的时候真的很难

Deja vu

这似曾相识的感觉

I've just been in this time before

我以前刚到这的时候

Higher on the beat

我心情澎湃

And I know it's a place to go

我知道这是我值得去的地方

Calling you and the search is a mystery

呼喊着寻找着谜一样的你

Standing on my feet

自力更生

It's so hard when I try to be me, yeah

当我试着做我自己的时候真的很难。