best和thebest的区别很明显：best是一个比较级，意思如下：
best
[英][best][美][bɛst]
adj.最好的(good和well的高水平);最愉快的;最幸福的;最合适的;
adv.最好地;最出色地;最高标准地;
n.佼佼者;（个人的）最高水平;最重要的优越性;最好的东西，最合乎要求的事物;
vt.[口]打败，胜过;
而thebest是一个词组，是高水平，一般前面要加be动词，表示“。。。是最好的。”
例句：Thisoneisthebestofall.这是他们之中最好的。这句话中强调了最好，所以用thebest（be动词之后跟形容词高水平）
Thisismybestfriend.这是我最好的朋友。这句话中强调了bestfriend，意为“最好的伙伴，最好的朋友”，在这里“best”是以形容词使用的，用来表示这个朋友的程度。