李白坐在船上刚要离开，突然听到岸边传来告别的歌声。
即使桃花潭那么深，也没有王伦那么深来送我的爱。
2、翻译：
李白正要乘船去长途旅行，这时他听到了踩岸的声音。
桃花潭，即使深达千尺，也比不上王伦送我的恩情。
3、作品鉴赏：中国诗歌的传统命题是含蓄的。宋代诗论家严羽提出写诗四忌：“言不直，意不浅。忌露，味短。”清代史不华也说诗“忌贵乐”。
而李白《赠汪伦》的表演，特点是率直，率直，少含蓄。其“语直”，其“脉露”，但“意”不浅，味更浓。古人写诗，一般禁止直呼其名，味同嚼蜡。但是《赠汪伦》以诗人叫自己的名字开始，以叫对方的名字结束，却是真实的，善良洒脱的，很深情的。