把“夕阳无限好，只是近黄昏”改一个“只”字，“夕阳无限好，正是近黄昏”改为“正”字，那么就是“正是”，这首诗的意思就完全不一样了，不是什么哀叹了，而是一种赞美了！赞美夕阳下大自然的美，以及自己美好向往的思想情绪。
这句话其实是元代杨凝式的《临江仙·满江红·夕阳楼》中的一句诗句“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜，梦中老梅如小叶，谁唤夕阳好，即是朱颜辞镜时”，后来被近代作家郁达夫改写成了“夕阳无限好，只是近黄昏”，表达了对人生晚期的美好祝愿。
夕阳无限好只是近黄昏古诗的改写：微风阵阵，我和你携手在湖边漫步，天边染上一片红，夕阳西下，真好啊，我们能一起欣赏这美景，只可惜黄昏临近，我们也垂垂老矣，不知还能携手多久。